Mi pare che hai solo 3 possibilità:
1) usare per questi lavori lunghi un aspirapolvere a filo
2) prendere il ricambio della parte motore e, appena scarico l'altro, fai lo scambio. In tal modo hai il doppio di autonomia
3) trovare un esperto in elettronica che ti ci mette le mani e te lo converte a 230V. Si può fare tutto e, quindi, di sicuro si potrà fare anche questa modifica all'aspirapolvere. Naturalmente è sottinteso che una cosa del genere non è nemmeno lontanamente ipotizzabile qualora l'aspirapolvere fosse ancora in garanzia.